Comparte
Ir abajo
avatar
Mensajes : 509
Fecha de inscripción : 02/11/2010
Edad : 63
Localización : Villa Luro
Ver perfil de usuario

Se firmó el convenio de venta de los AB-206

el Miér 19 Sep 2012 - 12:48
Mensajes : 589
Fecha de inscripción : 07/06/2010
Localización : Capital del Tetra Brick
Ver perfil de usuario

Re: Se firmó el convenio de venta de los AB-206

el Miér 19 Sep 2012 - 13:10
La nota tambien habla de un G222 sino me equivoco, como viene el paquete completo? En el caso de los AB-206 vienen pelados o le logramos rajuñar algo de chices?

Saludos.-
avatar
Mensajes : 509
Fecha de inscripción : 02/11/2010
Edad : 63
Localización : Villa Luro
Ver perfil de usuario

Re: Se firmó el convenio de venta de los AB-206

el Miér 19 Sep 2012 - 13:13
AK_47 escribió:La nota tambien habla de un G222 sino me equivoco, como viene el paquete completo? En el caso de los AB-206 vienen pelados o le logramos rajuñar algo de chices?

Saludos.-

No se sabe bien, algo de italiano todos entendemos pero no me arriesgo a hacer una traducción para no meter la pata, y Google no es muy fiable
avatar
Mensajes : 1154
Fecha de inscripción : 25/06/2011
Edad : 27
Localización : Mar del Plata
Ver perfil de usuario

Re: Se firmó el convenio de venta de los AB-206

el Miér 19 Sep 2012 - 14:06
l’acquisizione– a titolo oneroso per Alenia Aermacchi – di tre G222, incluso manualistica e PdR, dismessi dall’Aviazione dell’Esercito argentino.

Dice:

"La adquisición- a título oneroso por Alenia Aermacchi - de tres G222, incluyendo manuales y PdR*, dados de baja de la Aviación del Ejército Argentino."

*Desconozco el significado de esto. ¿PdR = Partes de Repuesto?

Saludos.
avatar
Mensajes : 7293
Fecha de inscripción : 12/05/2010
Ver perfil de usuario

Re: Se firmó el convenio de venta de los AB-206

el Miér 19 Sep 2012 - 14:33
1) Se trata de los AB-206 que pertenecieron a Carabinieri, o sea sinb ningún chice original.

2) PdR => Piano delle Regole => Plano de Reglamento (referido a los procesos y normas de mantenimiento)

Salutti
Mensajes : 14687
Fecha de inscripción : 12/05/2010
Edad : 52
Ver perfil de usuario

Re: Se firmó el convenio de venta de los AB-206

el Miér 19 Sep 2012 - 14:46
Aporto;

El 03/09/2012 pasado, le pregunté en rueda de prensa, al Ministri Puricelli, si en vistas del inminente inicio efectivo de la producción del Z-11 en Argentina, el acuerdo por los AB-206 seguía en firme. El ministro me dijo que era una operación muy económica, efectivamente sostenible y que tenía a los G-222 como moneda de pago. En síntesis que se seguía en pie.

Saludos
avatar
Mensajes : 1154
Fecha de inscripción : 25/06/2011
Edad : 27
Localización : Mar del Plata
Ver perfil de usuario

Re: Se firmó el convenio de venta de los AB-206

el Miér 19 Sep 2012 - 14:47
Growler escribió:1) Se trata de los AB-206 que pertenecieron a Carabinieri, o sea sinb ningún chice original.

2) PdR => Piano delle Regole => Plano de Reglamento (referido a los procesos y normas de mantenimiento)

Salutti

Muchas gracias, Grow.

Saludos.
avatar
Mensajes : 509
Fecha de inscripción : 02/11/2010
Edad : 63
Localización : Villa Luro
Ver perfil de usuario

Re: Se firmó el convenio de venta de los AB-206

el Miér 19 Sep 2012 - 15:06
¿irán todos para la Aviación de Ejército?


Última edición por BND el Miér 19 Sep 2012 - 15:30, editado 1 vez
Mensajes : 14687
Fecha de inscripción : 12/05/2010
Edad : 52
Ver perfil de usuario

Re: Se firmó el convenio de venta de los AB-206

el Miér 19 Sep 2012 - 15:25
Si Alfredo, tené en cuenta que junto a los técnicos de FAdeA que fueron a China, había un piloto instructor de GN y otro de la FAA. No se cuantos AB-206 dejarán como dotación y cuantos pasarán a ser línea de repuestos (si así lo fuere).

Por otra parte, el amigo chis@news sostiene que la operación está un tanto "lenta".

Saludos
avatar
Moderador
Mensajes : 2605
Fecha de inscripción : 19/06/2010
Edad : 54
Ver perfil de usuario

Re: Se firmó el convenio de venta de los AB-206

el Miér 19 Sep 2012 - 15:36
Marcelo R.Cimino escribió:Aporto;

El 03/09/2012 pasado, le pregunté en rueda de prensa, al Ministri Puricelli, si en vistas del inminente inicio efectivo de la producción del Z-11 en Argentina, el acuerdo por los AB-206 seguía en firme. El ministro me dijo que era una operación muy económica, efectivamente sostenible y que tenía a los G-222 como moneda de pago. En síntesis que se seguía en pie.

Saludos

En un crecimiento sostenido del CAE hay lugar para todos, Z11+AB206+UH-1H+B212+B412+¿Z9?+SP+ Mi17

y si se deciden en el futuro a crear una Brigada Aerotransportada o secciones de ataque para las Brigadas Blindadas ni te digo
avatar
Mensajes : 7293
Fecha de inscripción : 12/05/2010
Ver perfil de usuario

Re: Se firmó el convenio de venta de los AB-206

el Miér 19 Sep 2012 - 16:52
stalder escribió:En un crecimiento sostenido del CAE hay lugar para todos, Z11+AB206+UH-1H+B212+B412+¿Z9?+SP+ Mi17

y si se deciden en el futuro a crear una Brigada Aerotransportada o secciones de ataque para las Brigadas Blindadas ni te digo

Es la respuesta a la brigada aerotransportada que está armando el Ejército de Chile...!!!

Aunque con algunas distancias: 16 Super Pumas completitos (con MAW y RWR), se habla de un helicóptero de ataque (T-129 o Tiger) y de 4 o 5 transportes técticos C-27J Spartan II.

Vaya distancia... Crying or Very sad


avatar
Mensajes : 355
Fecha de inscripción : 21/04/2012
Ver perfil de usuariohttp://argendef.blogspot.com.ar

Re: Se firmó el convenio de venta de los AB-206

el Miér 19 Sep 2012 - 19:18
Vamos con los números

BAPIN 54405 contempla la adquisición de los helicópteros ofrecidos por Italia, por un monto final de casi $100 millones. Sin embargo, en el trámite aún aparece como postulado y hace más de un año que no se actualiza.
avatar
Moderador
Mensajes : 2911
Fecha de inscripción : 23/06/2011
Localización : San miguel, buenos aires
Ver perfil de usuario

Re: Se firmó el convenio de venta de los AB-206

el Miér 19 Sep 2012 - 19:42
Y... ¿en que condiciones estan esos famosos G222?

saludos
Mensajes : 589
Fecha de inscripción : 07/06/2010
Localización : Capital del Tetra Brick
Ver perfil de usuario

Re: Se firmó el convenio de venta de los AB-206

el Miér 19 Sep 2012 - 20:41
El 261 y 262 no tienen sus motores y vaya a saber que mas le faltan, hacen años que estan parados y el 260 era ultimo que quedaba operativo, pero no habia presupuesto para cambiar sus plantas motrices y ahi quedo no mas.

Saludos.-
avatar
Mensajes : 611
Fecha de inscripción : 06/09/2012
Ver perfil de usuario

Re: Se firmó el convenio de venta de los AB-206

el Miér 19 Sep 2012 - 20:55
bashar escribió: Y... ¿en que condiciones estan esos famosos G222?

saludos

¡Listos para ser latitas de gaseosa!
Como son aviones practicamente de preserie, no se justifica modernizarlos.
Por lo que me comentaron, los italianos los recompran solo por una cuetión de marketing, en plena campaña de venta del C-27J, no es bueno para Alenia que se vean sus productos, pese a que nuestros G-222 difieren bastante, pero en el fondo son el mismo avión, canibalizados y abandonados, y más pudiéndolos pagar con unos helicópteros que ya le estaban quedando de clavo, y encima con la posibilidad de vendernos repuestos para estos por unos cuantos años.
avatar
Mensajes : 1255
Fecha de inscripción : 08/01/2011
Edad : 44
Localización : Merlo
Ver perfil de usuariohttp://www.webmasterenmerlo.com.ar

Re: Se firmó el convenio de venta de los AB-206

el Jue 20 Sep 2012 - 0:00
Alguien sabe que significa esta parte??

aceptación por parte de la Argentina, la legislación italiana relativa all'Airworthness, según lo indicado por las autoridades competentes de la Dirección de Armamento de aire (AAD) true sine qua non para el uso de la AB206 en territorio argentino;
avatar
Mensajes : 3693
Fecha de inscripción : 23/10/2010
Edad : 55
Localización : Reino de Tolosa
Ver perfil de usuario

Re: Se firmó el convenio de venta de los AB-206

el Jue 20 Sep 2012 - 7:07
tabano1973 escribió:Alguien sabe que significa esta parte??

aceptación por parte de la Argentina, la legislación italiana relativa all'Airworthness, según lo indicado por las autoridades competentes de la Dirección de Armamento de aire (AAD) true sine qua non para el uso de la AB206 en territorio argentino;

true sine qua non

para el uso de la AB206 en territorio argentino[/b]

Es una mezcla de italiano con Latin.

Es cierto, sin la cual no sirve de para el en la AB206 territorio Argentino; la tradución completa

No esta muy claro pero es lo que pude sacar.

Saludos
avatar
Mensajes : 1255
Fecha de inscripción : 08/01/2011
Edad : 44
Localización : Merlo
Ver perfil de usuariohttp://www.webmasterenmerlo.com.ar

Re: Se firmó el convenio de venta de los AB-206

el Jue 20 Sep 2012 - 13:54
ai90 escribió:
tabano1973 escribió:Alguien sabe que significa esta parte??

aceptación por parte de la Argentina, la legislación italiana relativa all'Airworthness, según lo indicado por las autoridades competentes de la Dirección de Armamento de aire (AAD) true sine qua non para el uso de la AB206 en territorio argentino;

true sine qua non

para el uso de la AB206 en territorio argentino[/b]

Es una mezcla de italiano con Latin.

Es cierto, sin la cual no sirve de para el en la AB206 territorio Argentino; la tradución completa

No esta muy claro pero es lo que pude sacar.

Saludos

Mas me referia a esto "all'Airworthness"
avatar
Mensajes : 7293
Fecha de inscripción : 12/05/2010
Ver perfil de usuario

Re: Se firmó el convenio de venta de los AB-206

el Jue 20 Sep 2012 - 14:17
El texto está bastante confuso y con faltas ortográficas...!!!

El término "Airworthness" no existe, sí Airworthiness (se comieron la i) y hace referencia a las normas de aeronavegabilidad.

El texto menciona que Argentina ha aceptado las normativas de aeronavegabilidad italianas, siendo ésta una condición real sin la cual (vera conditio sine qua non) el trato no se hubiera concluído o llevado adelante. Básicamente al comprar esos helicópteros sí o sí hay que aceptar el tipo o modalidad de mantenimiento que han recibido conforme a la normativa italiana de aeronavegabilidad.

Capisci o non capisci ..??? Very Happy



avatar
Mensajes : 1170
Fecha de inscripción : 21/11/2010
Edad : 73
Localización : California, USA
Ver perfil de usuariohttp://mariovenditto@hotmail.com

Re: Se firmó el convenio de venta de los AB-206

el Jue 20 Sep 2012 - 17:00


Airworthiness, tambien se puede interpretar como "estar en condiciones de volar.." quizas Argentina acepto que todos los helos estan en condiciones de hacerlo...se complica traducir sin leer todo el documento..saludos.
avatar
Mensajes : 1703
Fecha de inscripción : 19/07/2012
Localización : Buenos Aires
Ver perfil de usuario

Re: Se firmó el convenio de venta de los AB-206

el Jue 20 Sep 2012 - 18:48
cabezadeindio escribió:
bashar escribió: Y... ¿en que condiciones estan esos famosos G222?

saludos

¡Listos para ser latitas de gaseosa!
Como son aviones practicamente de preserie, no se justifica modernizarlos.
Por lo que me comentaron, los italianos los recompran solo por una cuetión de marketing, en plena campaña de venta del C-27J, no es bueno para Alenia que se vean sus productos, pese a que nuestros G-222 difieren bastante, pero en el fondo son el mismo avión, canibalizados y abandonados, y más pudiéndolos pagar con unos helicópteros que ya le estaban quedando de clavo, y encima con la posibilidad de vendernos repuestos para estos por unos cuantos años.

Más claro hechale agua.

Así y todo es bueno que vengan. Dado que ya hay otros en para formación de pilotos, supongo que estos irían como escuadron de ataque ligero.

Faltaría un escuadrón de helicopteros de ataque pesado y helicopteros de transporte mediano (tipo EC735) y pesado (¿más mi-mi 17?).
avatar
Mensajes : 2370
Fecha de inscripción : 14/02/2012
Ver perfil de usuario

Re: Se firmó el convenio de venta de los AB-206

el Jue 20 Sep 2012 - 19:02
mario venditto escribió:

Airworthiness, tambien se puede interpretar como "estar en condiciones de volar.." quizas Argentina acepto que todos los helos estan en condiciones de hacerlo...se complica traducir sin leer todo el documento..saludos.

Yo también lo había interpretado así.

Saludos
avatar
Mensajes : 490
Fecha de inscripción : 20/07/2012
Localización : Bs. As.
Ver perfil de usuario

Re: Se firmó el convenio de venta de los AB-206

el Jue 27 Sep 2012 - 0:18
Argentina firma el acuerdo por los AB-206 italianos



El Secretario general de la Defensa Nacional y Director de Armamento italiano, General Claudio Debertolis junto a funcionarios argentinos firmaron el acuerdo por el cual se transfieren al Ejército de Argentina la flota de helicópteros AB-206 que tuviera en servicio el componente de Carabinieri. En este acuerdo hay varias partes involucradas, además de los ministerios de la defensa y empresas privadas como Agusta Westland y otras.

Por este protocolo el Ejercito Argentino por intermedio de su Dirección de Aviación cederá sus tres aeronaves de transportes y carga Aeritalia G-222 con todos sus repuestos e información técnica, recibiendo una cantidad determinada de helicópteros AB-206, que fueran ensamblados en su momento en la factoría itálica Agusta, con toda la documentación y manuales de servicio más el apoyo y asistencia técnica por el termino de quince años.

Especialistas argentinos llevaran a cabo cursos de formación en Italia y aunque no hemos podido confirmar la cifra exacta de aeronaves a proveer, se menciona una cantidad de una veintena de maquinas en condiciones operativas de vuelo mas otras para servir de repuestos.

El EA ha recibido recientemente cinco helicópteros Bell 206 para tareas de instrucción en Campo de Mayo, las que legaran de Italia se utilizaran para la unidad de exploración y ataque que hasta ahora tenía un quinteto de helicópteros Agusta A-109 Hirundo ya fuera de servicio.

Esta adquisición permitirá reactivar la unidad de exploración aérea y estandarizar en un solo modelo, las tareas de adiestramiento y reconocimiento reduciendo costos de operación y mantenimiento.

Las fuerzas armadas italianas están enviando a deposito un importante número de helicópteros tales como los AB-212, CH-47 Chinook y ASH-3 Sea King los cuales pueden ser ofrecidos al mercado de segunda mano.
Invitado
Invitado

Re: Se firmó el convenio de venta de los AB-206

el Jue 27 Sep 2012 - 7:01
Erguma escribió:
Las fuerzas armadas italianas están enviando a deposito un importante número de helicópteros tales como los AB-212, CH-47 Chinook y ASH-3 Sea King los cuales pueden ser ofrecidos al mercado de segunda mano.

CH47, CH47, CH47, CH47..... Twisted Evil
Mensajes : 14687
Fecha de inscripción : 12/05/2010
Edad : 52
Ver perfil de usuario

Re: Se firmó el convenio de venta de los AB-206

el Jue 27 Sep 2012 - 8:06
Estoy muy chinesco este año Wink



Saludos
Contenido patrocinado

Re: Se firmó el convenio de venta de los AB-206

Volver arriba
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.